Información básica sobre el archivo TMX

Cuando hay un problema al abrir archivos con la extensión de archivo TMX（*.TMX o *.tmx）, no necesita un experto en informática. En la mayoría de los casos, utilizando las útiles sugerencias de los expertos que se encuentran en nuestro sitio web, así como los programas apropiados, usted mismo puede resolver el problema con el archivo TMX.

Hay 1 tipos de archivos que usan la extensión de archivo TMX en nuestra base de datos. En la parte posterior de esta página, encontrará información detallada sobre todo el archivo TMX con su breve descripción y una lista de programas que admiten archivos TMX ordenados por sistemas operativos. La siguiente tabla proporciona información útil sobre la extensión de archivo TMX. Responde preguntas tales como:
  • ¿Qué es el archivo TMX?
  • ¿Cómo abrir un archivo TMX?
  • ¿Qué programas necesito para abrir un archivo TMX?
  • ¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo TMX?
  • ¿Cómo convertir archivos TMX a otro formato de archivo?
  • ¿Cómo convertir otros archivos a formato de archivo TMX?


1.Detalle información sobre la extensión de archivo TMX: Translation Memory Exchange File

Tipo de archivo Translation Memory Exchange File Categoría Archivos de información
Desarrollador Localization Industry Standards Association Formato de archivo XML
Descripción El archivo TMX es un Translation Memory Exchange File desarrollado por Localization Industry Standards Association. TMX es una extensión de archivo comúnmente asociada con los archivos Translation Memory Exchange Format. La especificación Translation Memory Exchange Format fue creada por Localization Industry Standards Association. Los archivos TMX son compatibles con las aplicaciones de software disponibles para dispositivos que ejecutan Linux, Mac OS, Windows. TMX formato de archivo, junto con 1324 otros formatos de archivo, pertenece a la categoría Archivos de datos. El programa más popular para manejar TMX archivos es SDL Trados Studio, pero los usuarios pueden elegir entre 5 diferentes programas que admiten este formato de archivo. En el sitio web oficial del desarrollador SDL Tridion no solo encontrará información detallada sobre el software SDL Trados Studio, sino también sobre TMX y otros formatos de archivo compatibles.
Programas de software que abrirán, editarán o convertirán archivos TMX

Windows		 SDL Trados Studio
Maxprograms Swordfish
OmegaT
Heartsome TMX editor

macOS		 Maxprograms Swordfish
OmegaT

Linux		 Maxprograms Swordfish
OmegaT



No se puede abrir un archivo TMX?

Cuando hace clic en un archivo para abrirlo, el sistema operativo examina la extensión del nombre de archivo. Si el sistema operativo reconoce la extensión de nombre de archivo, abre el archivo en el programa que está asociado con esa extensión de nombre de archivo. Cuando el sistema operativo no reconoce una extensión de nombre de archivo, recibe el siguiente mensaje:

”No se puede abrir este archivo: example.TMX”。

Para abrir este archivo, instale una de las aplicaciones de la lista de programas de software que encontró aquí. , deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión TMX sin ningún problema.


¿Dónde puedo descargar la aplicación que admite el archivo TMX?

Si no sabe dónde puede descargar la aplicación de nuestra lista, haga clic en el enlace (que es el nombre del programa), encontrará más información allí en la ubicación donde descargar la aplicación requerida. Muy a menudo son los sitios web de los fabricantes de software.


¿Cómo cambiar asociaciones de archivos?

  • Haga clic con el botón derecho en un archivo con la extensión cuya asociación desea cambiar y luego haga clic en "Abrir con".
  • En el cuadro de diálogo "Abrir con", haga clic en el programa con el que desea que se abra el archivo, o haga clic en "Buscar" para ubicar el programa que desea.
  • Seleccione la casilla de verificación "Usar siempre el programa seleccionado para abrir este tipo de archivo".


¿Puedo cambiar la extensión de los archivos TMX?

Cambiar la extensión del nombre de un archivo no es una buena idea. Cuando cambia la extensión de un archivo, cambia la forma en que los programas en su computadora leen / abren el archivo. El problema es que cambiar la extensión del archivo no cambia el formato del archivo. Seleccione un programa de software de nuestra lista e instálelo en su computadora. Si el archivo no se ha abierto correctamente, debe buscar un programa de software diferente de nuestra lista. A veces tienes que repetir la operación varias veces.


¿Qué más puede causar problemas de ancho abrir un archivo TMX?

Las razones de la falta de la capacidad de abrir un archivo TMX en su computadora pueden ser al menos varias. Lo más fácil es encontrar una aplicación adecuada instalada en su computadora, que abrirá un archivo TMX. Si todavía hay algo mal, es posible que desee comprobar:

  • Si el archivo TMX está dañado.
  • Si el archivo TMX está incorrectamente vinculado en las entradas de registro.
  • Si la extensión de archivo TMX se ha eliminado accidentalmente del registro de Windows.
  • Si la instalación de una aplicación que admite el formato de archivo TMX es incompleta.
  • Si el archivo TMX está infectado.
  • Si los controladores del equipo utilizado para abrir un archivo TMX están actualizados.
  • Si su computadora tiene suficientes recursos de hardware para abrir un archivo TMX.

Si el archivo TMX aún no funciona con su software después de eliminar las deficiencias anteriores? Eso significa que el problema es más complejo y requiere la ayuda de un especialista.